Vocabulário de futebol em Portugal

Futebol é assunto sério na Terrinha, tanto quanto no Brasil. Tem times em tudo quanto é cidade de médio porte, sendo os maiores Sporting e Benfica, de Lisboa, e o Porto. Nesta temporada em especial, Braga está muito bem.

Mas o propósito deste post é lembrar das diferenças de vocabulário entre Brasil e Portugal no quesito futebol. Em época de Eurocopa, é sempre bom tê-los em mente 🙂

Gramado – relvado

Torcedores – adeptos

Escanteio – canto

Semi-finais – meias-finais

Impedimento – fora de jogo

Camisa – camisola

Goleiro – guarda-redes

Atacante – avançado

Meio-campista – médio

Zagueiro – central

Centroavante – ponta de lança

Gol – golo

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s